Sempre amatent a les imatges de Youtube, enganxo una entrevista curiosa que la presentadora nordamericana Ellen DeGeneres va fer a Hugh Laurie (digueu-ne Doctor House-tot i que aquest senyor ja fa temps que corre fent sèries; el recoreu a L'escurçó negre?-). A la segona part de l'entrevista, l'un i l'altra es dediquen a fer un concurs de mots en anglès argòtic; Laurie (nascut a Oxford) pregunta a DeGeneres si sap què vol dir tal o tal altra paraula d'ús habitual a Anglaterra però no als Estats Units i DeGenres (nascuda a Nova Orleans) fa exactament el mateix amb Laurie tot avaluant-li el corpus lèxic d'argot estrictament nordamericà. No us perdeu les "bromes picants" implícites que hi ha en algunes de les intervencions d'aquest parell.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada